3 00:00:22,389 --> 00:00:24,757 Мислиш ли, че можеш да се скриеш в болница? 4 00:00:24,758 --> 00:00:26,159 Помислете отново. 5 00:00:27,561 --> 00:00:28,895 по дяволите 6 00:00:28,896 --> 00:00:31,397 Ти си безмилостен. 7 00:00:31,398 --> 00:00:33,232 какво...? 8 00:00:33,233 --> 00:00:34,834 това ли е... 9 00:00:34,835 --> 00:00:36,602 В чие бурито влязох току-що? 10 00:00:36,603 --> 00:00:37,770 аз не знам 11 00:00:37,771 --> 00:00:39,105 Бог. 12 00:00:39,106 --> 00:00:41,274 Момчета, това място излиза извън контрол. 13 00:00:41,275 --> 00:00:42,875 обожавам го Тук можете да правите всичко. 14 00:00:43,844 --> 00:00:45,178 Кое, по дяволите, е това дете? 15 00:00:45,179 --> 00:00:47,213 Аз съм Андрю. Срещали сме се много пъти. 16 00:00:47,214 --> 00:00:49,015 окей Стига толкова. 17 00:00:49,016 --> 00:00:50,950 Странни деца се въртят наоколо. 18 00:00:50,951 --> 00:00:54,520 Пълни бурита, които просто слагат наоколо, напълно в неизвестност. 19 00:00:54,521 --> 00:00:55,521 Това е на Алба. 20 00:00:55,522 --> 00:00:56,723 Просто защото Алба е мексиканец 21 00:00:56,724 --> 00:00:58,124 не означава, че е отговорна 22 00:00:58,125 --> 00:01:00,093 за всяко изчезнало бурито. 23 00:01:00,094 --> 00:01:01,461 Гватемалецът на Алба. 24 00:01:01,462 --> 00:01:03,554 Точно така! Гватемалецът на Алба. 25 00:01:03,555 --> 00:01:05,595 Не говоря за бурито, за което говоря 26 00:01:05,619 --> 00:01:07,133 фактът, че тя не си върши работата. 27 00:01:07,134 --> 00:01:08,600 Вече не става така. 28 00:01:08,601 --> 00:01:10,305 Всички трябва да почистим след себе си. 29 00:01:10,306 --> 00:01:11,304 О, правим ли? 30 00:01:11,305 --> 00:01:12,625 Това не са моите полупразни бири. 31 00:01:12,649 --> 00:01:14,941 И аз ще се разпоредя с тях когато свърша с тях. 32 00:01:14,942 --> 00:01:16,476 Сега се махай от тук, телевизорът е мой. 33 00:01:16,477 --> 00:01:17,944 - Записах мача. - Какво? 34 00:01:17,945 --> 00:01:20,246 Дори не е на живо? Майната му. 35 00:01:20,247 --> 00:01:21,414 Нека направим това. 36 00:01:21,415 --> 00:01:22,949 Цял ден избягвам резултата. 37 00:01:22,950 --> 00:01:25,051 Просто се опитвам да намеря късметлийската си риза. 38 00:01:25,052 --> 00:01:27,372 Защо ви трябва късметлийската риза ако играта вече е свършила? 39 00:01:27,396 --> 00:01:28,321 Хей, провери ме. 40 00:01:28,322 --> 00:01:30,256 Приличам ли ти на мръсна курва или какво? 41 00:01:30,257 --> 00:01:32,759 Какво направи с ризата ми? 42 00:01:32,760 --> 00:01:33,538 Направих го секси. 43 00:01:33,539 --> 00:01:35,442 Сабрина, ти как би? чувствам, че просто тичах наоколо 44 00:01:35,443 --> 00:01:36,796 крадеш дрехите ти? 45 00:01:36,797 --> 00:01:38,407 - Не можеш да се побереш в дрехите ми. - Уф! 46 00:01:38,408 --> 00:01:40,767 Това е за Малони бяло боклук парти, става ли? 47 00:01:40,768 --> 00:01:42,735 Това е най-голямото парти за годината. 48 00:01:42,736 --> 00:01:44,337 да, добре. Е, в такъв случай. 49 00:01:44,338 --> 00:01:46,178 Ще бъде страхотно. Най-младият, Дани, 50 00:01:46,202 --> 00:01:48,047 е в моя клас, така че аз да отида тази година. 51 00:01:48,075 --> 00:01:50,218 Чух сестра им като доведе куп нейни приятели 52 00:01:50,219 --> 00:01:51,325 от Света Маргарет. 53 00:01:51,326 --> 00:01:53,079 О, да. Мястото е ще се развихри 54 00:01:53,080 --> 00:01:54,914 с репресирани католически ученички. 55 00:01:54,915 --> 00:01:56,475 Не се преструвайте, че това не ви ужасява. 56 00:01:56,499 --> 00:01:58,351 А, гимназията е най-добрата. 57 00:01:58,352 --> 00:02:00,086 Партитата са гадни, когато остарееш. 58 00:02:00,087 --> 00:02:03,130 Никой не се кара и не се гърчи или счупи нещо. 59 00:02:03,131 --> 00:02:04,424 Всички си тръгват. махай се от тук 60 00:02:04,425 --> 00:02:07,593 за да можем да гледаме мача на спокойствие. тръгвай! 61 00:02:07,594 --> 00:02:09,529 Сабрина, искаш ли превключване на входа за мен? 62 00:02:09,530 --> 00:02:10,763 ха! Да, това е смешно. 63 00:02:10,764 --> 00:02:12,999 Ъъъ... Чип? Можете ли да ми помогнете, моля? 64 00:02:13,000 --> 00:02:14,834 Да, точно така. 65 00:02:14,835 --> 00:02:16,769 Бен, кликни върху входа превключете за мен, моля. 66 00:02:16,770 --> 00:02:17,937 Просто си седиш там. 67 00:02:17,938 --> 00:02:19,105 Вие го правите. 68 00:02:19,106 --> 00:02:21,173 о! 69 00:02:22,810 --> 00:02:25,111 Бостън булпен отново го провали. 70 00:02:25,112 --> 00:02:27,146 Нова победа за Торонто. 71 00:02:27,147 --> 00:02:29,382 това е! свърших! 72 00:02:29,383 --> 00:02:31,249 Приключих с тези неудачници! 73 00:02:32,719 --> 00:02:34,854 Не бяхте ли отвратен от тази загуба? 74 00:02:34,855 --> 00:02:36,622 какво? да да Те са гадни. 75 00:02:36,623 --> 00:02:39,492 Просто не мога да спра да мисля за Бен в момента. аз... 76 00:02:39,493 --> 00:02:41,561 Искам да кажа, той никога не е говорил на мен така преди. 77 00:02:42,629 --> 00:02:44,564 И така започва. 78 00:02:44,565 --> 00:02:45,798 И така, какво започва? 79 00:02:45,799 --> 00:02:47,800 О, трансформацията. 80 00:02:47,801 --> 00:02:48,968 О, да. 81 00:02:48,969 --> 00:02:51,037 Виждам го в Чип и Сабрина. 82 00:02:51,038 --> 00:02:52,905 Един ден, сладки ангелчета, 83 00:02:52,906 --> 00:02:55,341 и следващите, подли, нещастни същества 84 00:02:55,342 --> 00:02:57,210 без уважение към никого. 85 00:02:57,211 --> 00:02:58,845 Не, не мога да си позволя да загубя Бен. 86 00:02:58,846 --> 00:03:00,012 Той е всичко, което имам сега. 87 00:03:00,013 --> 00:03:01,600 Вися на косъм както си е. 88 00:03:01,601 --> 00:03:03,264 Е, тогава имате нужда да започне да го наказва 89 00:03:03,265 --> 00:03:04,884 както родителите му никога не са правили. 90 00:03:04,885 --> 00:03:07,420 Абсолютно не, Алба. Аз не наказвам. 91 00:03:07,421 --> 00:03:09,889 да Никога не съм пораснал с правила или дисциплина. 92 00:03:09,890 --> 00:03:11,456 Оказах се страхотно. 93 00:03:12,330 --> 00:03:14,494 Не, знаеш ли какво? аз, ние просто го премисляме. 94 00:03:14,495 --> 00:03:16,362 Прекаляваме с това. Бен е добро дете. 95 00:03:16,363 --> 00:03:18,129 Просто трябва да изчистя въздуха. 96 00:03:22,436 --> 00:03:24,604 Хей, приятел. 97 00:03:24,605 --> 00:03:26,606 какво правиш Играете с вашата ферма за мравки? 98 00:03:26,607 --> 00:03:28,274 да Били и Грег се борят, 99 00:03:28,275 --> 00:03:30,176 така че трябваше да ги разделя. 100 00:03:30,177 --> 00:03:31,544 отново? О, човече. 101 00:03:31,545 --> 00:03:32,912 Тези момчета. 102 00:03:32,913 --> 00:03:35,882 Знаеш ли, цялата тази къща е нещо като ферма за мравки. 103 00:03:35,883 --> 00:03:37,083 наистина ли 104 00:03:37,084 --> 00:03:39,085 О, да. да, да Вижте, вижте тази мравка 105 00:03:39,086 --> 00:03:40,720 в средата, точно тук? 106 00:03:40,721 --> 00:03:41,768 Наистина сладкото? 107 00:03:41,769 --> 00:03:44,490 А, тя е мила и справедлива. Това е кралицата. Това е като мен. 108 00:03:44,491 --> 00:03:46,993 И всички тези мравки наоколо отстрани, това са мравки работници. 109 00:03:46,994 --> 00:03:49,028 Това е като теб, Чип и Сабрина. 110 00:03:49,029 --> 00:03:50,897 Трябва ли да строя тунели за вас? 111 00:03:50,898 --> 00:03:52,070 да 112 00:03:52,071 --> 00:03:54,133 Да, искам да кажа, ако аз ви помоли, ще го направите. 113 00:03:54,134 --> 00:03:56,422 Вижте, защото без царицата мравка, 114 00:03:56,423 --> 00:03:58,778 всички други мравки биха просто да тичат наоколо като кукове. 115 00:03:58,779 --> 00:04:00,299 Нищо нямаше да се направи. Би било лудост. 116 00:04:00,323 --> 00:04:01,641 Би било хаос, разбирате ли? 117 00:04:01,642 --> 00:04:04,644 Ти не искаш това. Така че ако питам да направиш нещо тук, 118 00:04:04,645 --> 00:04:08,281 Имам нужда да освежиш малкото си, ъъъ, мравка антена вдигната, нали, 119 00:04:08,282 --> 00:04:09,749 и-и го направи. 120 00:04:09,750 --> 00:04:11,651 Бен. Имаме нужда от теб. 121 00:04:11,652 --> 00:04:13,085 Е, д-чакай. 122 00:04:13,086 --> 00:04:14,554 Ние... Имам го точно сега. 123 00:04:14,555 --> 00:04:16,088 Затова ни дайте секунда. 124 00:04:16,089 --> 00:04:17,924 Ами да. Не мога да направя. Имаме нужда от него сега. 125 00:04:17,925 --> 00:04:19,091 Е, сега не го разбираш. 126 00:04:19,092 --> 00:04:20,305 какво става с теб 127 00:04:20,306 --> 00:04:22,428 Трябва да вземем кутията на мама от лоши неща за партито, 128 00:04:22,429 --> 00:04:24,292 и той е единственият който може да се побере на тавана. 129 00:04:24,293 --> 00:04:26,499 окей Е, почакай минута, докато свърши. 130 00:04:26,500 --> 00:04:28,000 Нека го оставим да реши сам. 131 00:04:28,001 --> 00:04:29,835 Хей, Бен? Бъди? 132 00:04:29,836 --> 00:04:31,536 какво искаш да направиш 133 00:04:35,509 --> 00:04:38,844 О... Не забравяйте, кой е най-добрият ти приятел? 134 00:04:38,845 --> 00:04:39,845 Вие. да 135 00:04:39,846 --> 00:04:41,480 - Но коя е по-голямата ти сестра? - Вие. 136 00:04:41,481 --> 00:04:43,449 Вие или сте с нас или си против нас. 137 00:04:43,450 --> 00:04:47,086 Да, но запомни, добре малки мравки, те получават награда. 138 00:04:47,087 --> 00:04:48,647 И лошите малки мравки, те се мачкат. 139 00:04:48,648 --> 00:04:50,156 Хей, Бен. Бъди умен, приятел. 140 00:04:50,157 --> 00:04:52,525 Не искаш да свършиш като последния ни малък брат. 141 00:04:52,526 --> 00:04:54,560 Имал си друг брат? 142 00:04:54,561 --> 00:04:57,323 да Трябваше да го убием, защото той не беше отборен играч. 143 00:04:57,324 --> 00:04:59,031 окей махай се оттук Ли... Не ги слушай. 144 00:04:59,032 --> 00:05:00,266 Те се гаврят с теб. 145 00:05:00,267 --> 00:05:01,827 О, иска ми се да бяхме, но нямаше да лъжем 146 00:05:01,851 --> 00:05:03,063 за нещо такова. 147 00:05:03,064 --> 00:05:04,604 окей Е, ако имаше друг малък брат, 148 00:05:04,605 --> 00:05:07,108 тогава как беше името му, на брои до три? Едно, две, три. 149 00:05:07,109 --> 00:05:08,009 - Елиът. - Елиът. 150 00:05:12,145 --> 00:05:13,179 Ммм 151 00:05:13,180 --> 00:05:14,280 Съжалявам, Мики. 152 00:05:14,281 --> 00:05:15,548 о... 153 00:05:15,549 --> 00:05:17,916 Чао, Мики! Хайде, Бен. 154 00:05:22,226 --> 00:05:24,795 аз не знам Аз просто, аз не знам какво да правя, Алба. 155 00:05:24,796 --> 00:05:26,797 Усещам как Бен се изплъзва. 156 00:05:26,798 --> 00:05:29,633 Казвам ти, хвърли чука. 157 00:05:29,634 --> 00:05:31,535 В противен случай той никога няма да се научи. 158 00:05:31,536 --> 00:05:33,304 Осъзнаваш, че искаш от мен да предам 159 00:05:33,305 --> 00:05:35,039 всичко, което защитавам. 160 00:05:39,069 --> 00:05:41,045 Къде си мислиш, че отиваш? 161 00:05:41,046 --> 00:05:42,546 училище. 162 00:05:42,547 --> 00:05:44,381 Не, не мисля така. не 163 00:05:44,382 --> 00:05:45,816 Не днес. 164 00:05:45,817 --> 00:05:47,485 наказвам те. 165 00:05:47,486 --> 00:05:48,384 за какво? 166 00:05:49,321 --> 00:05:50,821 за... 167 00:05:50,822 --> 00:05:53,257 да бъдеш... за да бъдеш пички. 168 00:05:53,258 --> 00:05:54,425 Ммм За това е. 169 00:05:54,426 --> 00:05:56,093 Вие трябва да се научите да ме уважавате. 170 00:05:56,094 --> 00:05:57,828 - Защо? - Защото аз така казах. 171 00:05:57,829 --> 00:05:58,996 Ето защо. 172 00:05:58,997 --> 00:06:01,198 Предпочитам да не. 173 00:06:01,199 --> 00:06:02,533 хей 174 00:06:02,534 --> 00:06:03,601 Аз съм мъртво сериозен. 175 00:06:03,602 --> 00:06:05,636 Днес няма да ходиш на училище, 176 00:06:05,637 --> 00:06:06,937 така че Бог ми помогни. 177 00:06:06,938 --> 00:06:09,206 сладко Няма училище. 178 00:06:12,544 --> 00:06:13,878 О, това е... 179 00:06:13,879 --> 00:06:15,579 да Да, знам. 180 00:06:15,580 --> 00:06:17,681 но, знаете ли, 181 00:06:17,682 --> 00:06:20,117 не мисли, че ти просто седнете 182 00:06:20,118 --> 00:06:21,685 и правете каквото искате цял ден. 183 00:06:21,686 --> 00:06:23,053 Не това имах предвид. 184 00:06:23,054 --> 00:06:25,243 Не, имах предвид, вие момчета... 185 00:06:25,244 --> 00:06:26,791 наказан си. 186 00:06:27,692 --> 00:06:29,026 И аз ли съм наказан? 187 00:06:29,027 --> 00:06:31,562 О, да. да Няма повече специални лечение за теб, приятел. 188 00:06:31,563 --> 00:06:33,397 Не се тревожи, Бен. тя няма власт над нас. 189 00:06:33,398 --> 00:06:35,866 О, аз не? 190 00:06:39,571 --> 00:06:41,071 - Край на телевизията. - Ох 191 00:06:41,072 --> 00:06:43,339 О-хо. 192 00:06:45,076 --> 00:06:46,944 Е, добре. 193 00:06:46,945 --> 00:06:48,612 - Хайде, дай ми ги. - не 194 00:06:48,613 --> 00:06:50,314 дай ми... 195 00:06:50,315 --> 00:06:53,617 Тогава ще ви разбия видео игри в забрава. 196 00:06:53,618 --> 00:06:54,585 Ще купя още. 197 00:06:54,586 --> 00:06:55,886 Приеми го, Макензи. 198 00:06:55,887 --> 00:06:57,354 Нямате никакъв лост. 199 00:06:57,355 --> 00:06:58,889 о да 200 00:06:58,890 --> 00:07:00,391 Какво ще кажете за това? 201 00:07:00,392 --> 00:07:02,827 Нито един от вас не стъпва крак извън тази къща 202 00:07:02,828 --> 00:07:04,795 докато всичко е чисто. 203 00:07:04,796 --> 00:07:06,263 да Успех с това. 204 00:07:06,264 --> 00:07:08,878 Да, ако не ти харесва, защо не го почистиш сам? 205 00:07:09,901 --> 00:07:11,168 знаеш какво 206 00:07:11,169 --> 00:07:13,237 Добре с мен. 207 00:07:13,238 --> 00:07:14,438 Готино. 208 00:07:14,439 --> 00:07:15,739 Израснах в мизерия. 209 00:07:15,740 --> 00:07:17,641 Чувствам се напълно удобно в него. 210 00:07:17,642 --> 00:07:19,109 Искате ли да живеете така? 211 00:07:19,110 --> 00:07:21,145 Мисля, че е страхотна идея. 212 00:07:21,146 --> 00:07:23,614 О, да. здрасти 213 00:07:23,615 --> 00:07:25,616 Всъщност коя е тази хубава дама, а? 214 00:07:25,617 --> 00:07:26,817 о... 215 00:07:26,818 --> 00:07:28,351 Това е важно за някого? 216 00:07:29,354 --> 00:07:30,821 а? 217 00:07:30,822 --> 00:07:32,456 как е това 218 00:07:32,457 --> 00:07:33,924 Това е достатъчно разхвърляно за вас? 219 00:07:33,925 --> 00:07:36,026 Харесвате ли някое от тези неща? 220 00:07:39,331 --> 00:07:41,560 - О, Алба. Чувствам се добре. - Да? 221 00:07:41,561 --> 00:07:43,661 - Ще искаш да се включиш в това. - Добре. 222 00:07:55,714 --> 00:07:59,316 о! Оу! Вземете го! Вземете го! 223 00:07:59,317 --> 00:08:01,485 - да! - да! 224 00:08:01,486 --> 00:08:03,720 да 225 00:08:10,328 --> 00:08:12,963 Уау 226 00:08:12,964 --> 00:08:15,900 да Какво стана тук? 227 00:08:15,901 --> 00:08:16,672 Мики ни наказа. 228 00:08:16,673 --> 00:08:18,235 да Тя наистина ни показа кой е шефът. 229 00:08:22,507 --> 00:08:24,575 О, добре. Добре, добре, добре. 230 00:08:24,576 --> 00:08:26,477 Всички се забавляваме. Това е толкова страхотно. 231 00:08:26,478 --> 00:08:29,179 хей Момчета, побързахте секунди за разговор ливъридж? 232 00:08:31,416 --> 00:08:32,683 здравей 233 00:08:32,684 --> 00:08:35,319 О, здравейте. мога ли да говоря с г-жа Малоуни, моля? 234 00:08:35,320 --> 00:08:36,220 Само секунда. 235 00:08:36,221 --> 00:08:37,254 какво правиш 236 00:08:37,255 --> 00:08:38,589 О, спирам партито. 237 00:08:38,590 --> 00:08:40,658 о Всички ще са толкова ядосани 238 00:08:40,659 --> 00:08:41,825 при вас момчета, а? 239 00:08:41,826 --> 00:08:43,193 Изгубихте ли го напълно? 240 00:08:43,194 --> 00:08:44,991 - Не. Тя блъфира. - Аз ли? 241 00:08:44,992 --> 00:08:46,496 Добре, знаеш ли какво? хей хей 242 00:08:46,497 --> 00:08:47,998 Мик. Не бъдете неразумни. 243 00:08:47,999 --> 00:08:50,186 добре ли Нека просто говорим относно това. Всички сме тук. 244 00:08:50,187 --> 00:08:51,051 Хей, хей, хей! 245 00:08:51,052 --> 00:08:52,559 Вижте, аз не искам да бъда този човек. 246 00:08:52,560 --> 00:08:53,309 Затворете телефона. 247 00:08:53,310 --> 00:08:54,973 знаеш ли Аз не съм запушалка на партита. 248 00:08:54,974 --> 00:08:56,396 - Аз съм купонджия. - Да, тя ги започва. 249 00:08:56,397 --> 00:08:58,398 Затворете телефона! Вие не ми казвай какво да правя! 250 00:08:58,399 --> 00:08:59,432 Затворете телефона! 251 00:08:59,433 --> 00:09:01,034 - Почистете бъркотията! - О, уау! 252 00:09:01,035 --> 00:09:02,702 Уау! 253 00:09:02,703 --> 00:09:05,805 Боже, нека сложим нокти далеч, нали? 254 00:09:05,806 --> 00:09:07,540 окей Тук, тук, тук, тук. 255 00:09:07,541 --> 00:09:08,875 Какво ще кажете за това? 256 00:09:08,876 --> 00:09:10,777 Джими почиства. 257 00:09:10,778 --> 00:09:12,946 - Не, благодаря. - Добре? Не, всичко е наред. радвам се 258 00:09:12,947 --> 00:09:14,204 Не ми е добре обаче. 259 00:09:14,205 --> 00:09:16,069 - Не, добре е. - Не, благодаря ти, Джими. 260 00:09:16,070 --> 00:09:18,118 - Приятно ми е да го правя. - Остави го! 261 00:09:18,119 --> 00:09:20,965 - Ало? - Здравейте. 262 00:09:20,966 --> 00:09:22,234 - здравей - Г-жа Малоуни. 263 00:09:22,235 --> 00:09:23,056 - Името ми... - Добре! 264 00:09:23,057 --> 00:09:23,923 - Ало? - Добре какво? 265 00:09:23,924 --> 00:09:25,158 - Ще почистим! - Кой е това? 266 00:09:25,159 --> 00:09:27,093 Ох, ох, ох! 267 00:09:29,325 --> 00:09:30,764 - Това беше близо. - да 268 00:09:30,765 --> 00:09:32,148 Много вълнуващо. Благодаря ви за това. 269 00:09:32,149 --> 00:09:33,133 Добре, страхотно. 270 00:09:33,134 --> 00:09:34,834 Нека ви кажа как това ще падне. 271 00:09:34,835 --> 00:09:37,303 Алба и аз, ще бягаме на бърза бира или шест, 272 00:09:37,304 --> 00:09:39,606 и ще се върнем в... как мислиш, два часа? 273 00:09:39,607 --> 00:09:40,807 - Направи ги три. - Три. 274 00:09:40,808 --> 00:09:41,993 Чухте госпожата. Направи ги три. 275 00:09:41,994 --> 00:09:43,114 Ще се върнем след три часа. 276 00:09:43,115 --> 00:09:44,249 Дава ви достатъчно време за почистване. 277 00:09:44,250 --> 00:09:45,945 О, и междувременно, можете ли да се движите? 278 00:09:45,946 --> 00:09:47,814 този голям телевизор горе в моята стая? 279 00:09:47,815 --> 00:09:49,838 Записах играта и Искам да го гледам 280 00:09:49,839 --> 00:09:51,618 всички уютни в моето легло. 281 00:09:51,619 --> 00:09:53,386 Аз... Трябва ли да дойда с теб? 282 00:09:53,387 --> 00:09:56,656 Не, защото обичаш чисти толкова много, помниш ли? 283 00:09:56,657 --> 00:09:58,291 Да, мога да свикна с това. 284 00:09:58,292 --> 00:10:00,026 О, да, хубаво. 285 00:10:00,027 --> 00:10:02,331 - Ето за това говоря. - Да, да, да, да. 286 00:10:02,332 --> 00:10:04,431 харесва ми Да какво как мислиш, Алба? 287 00:10:04,432 --> 00:10:06,666 всичко е наред Знаеш ли, така е не като когато го правя. 288 00:10:06,667 --> 00:10:08,468 - Е, да. - Но всичко е наред. да 289 00:10:08,469 --> 00:10:09,636 - Ох, ох. ъъъъ - Ох 290 00:10:09,637 --> 00:10:10,804 - Лоши новини обаче. - О-о-о. 291 00:10:10,805 --> 00:10:12,939 Лоши новини долитат, вижте... 292 00:10:12,940 --> 00:10:15,475 Виждам голямо старо размазан печат точно тук. 293 00:10:15,476 --> 00:10:16,676 Виждаш ли това, Алба? 294 00:10:16,677 --> 00:10:17,877 Да, небрежна работа. 295 00:10:17,878 --> 00:10:19,312 да Е, защо не отидеш 296 00:10:19,313 --> 00:10:21,281 изтъркай го набързо, Пепеляшка, 297 00:10:21,282 --> 00:10:23,783 и тогава ще влезем бизнес. хубава работа! 298 00:10:23,784 --> 00:10:24,851 - да! - Хубаво. 299 00:10:24,852 --> 00:10:25,885 - Харесва ми. - да 300 00:10:25,886 --> 00:10:26,886 момчета 301 00:10:26,887 --> 00:10:28,127 Супер впечатлен. Мисли, че си направил 302 00:10:28,151 --> 00:10:29,622 много добри решения тук тази вечер. 303 00:10:29,623 --> 00:10:32,158 знаеш какво искаш да... Искаш ли да отидем да гледаме мача? 304 00:10:32,159 --> 00:10:34,102 - Добре. да вървим... - Ще гледаме мача. 305 00:10:34,103 --> 00:10:35,475 Имате страхотна вечер, момчета. 306 00:10:35,476 --> 00:10:37,464 Хм, надявам се, че не си прекалено изтъркан. 307 00:10:45,339 --> 00:10:47,507 Знаеш ли, просто беше основна кучешка психология. 308 00:10:47,508 --> 00:10:49,209 Понякога трябва... 309 00:10:49,210 --> 00:10:50,410 К-какво е това? 310 00:10:50,411 --> 00:10:51,544 Какво по дяволите? 311 00:10:51,545 --> 00:10:52,979 Уау 312 00:10:54,148 --> 00:10:56,516 - Не! - Не! 313 00:10:56,517 --> 00:10:57,817 Ние сме в капан! 314 00:10:57,818 --> 00:10:59,185 хей Ти ни пусна! 315 00:10:59,186 --> 00:11:00,520 Съжалявам, трябва да бягаме. 316 00:11:00,521 --> 00:11:02,655 Трябва да отидем на парти. 317 00:11:02,656 --> 00:11:05,492 о! По-добре се надявай аз никога не излизайте от тази стая! 318 00:11:05,493 --> 00:11:06,826 О, почти забравих. 319 00:11:06,827 --> 00:11:08,528 Бен има нещо, което иска да ти каже. 320 00:11:08,529 --> 00:11:09,729 Давай, Бен. Кажи нещо. 321 00:11:09,730 --> 00:11:11,865 Сокс загуби, три на нула! 322 00:11:14,001 --> 00:11:15,301 ще те убия! 323 00:11:17,104 --> 00:11:19,272 Джими! 324 00:11:19,273 --> 00:11:20,573 Не смей! 325 00:11:20,574 --> 00:11:21,741 Съжалявам, Мик. 326 00:11:21,742 --> 00:11:23,109 - Парти на годината. - Какво?! 327 00:11:23,110 --> 00:11:24,444 - Не! - Чао, Мик! 328 00:11:24,445 --> 00:11:26,212 чао 329 00:11:27,681 --> 00:11:29,784 Леля Мики ме плаши. 330 00:11:29,785 --> 00:11:32,385 А, не се притеснявай. Тя не може да нарани ти от там горе, малък приятел. 331 00:11:44,331 --> 00:11:46,431 о 332 00:11:47,968 --> 00:11:50,703 Тя е непобедима. 333 00:11:50,704 --> 00:11:53,306 Добре. Тя ще се оправи. 334 00:11:53,307 --> 00:11:56,876 Искате ли все още да купонясвате? о 335 00:11:56,877 --> 00:11:59,645 да о 336 00:12:00,570 --> 00:12:02,003 Добре. Някакво радио? 337 00:12:06,123 --> 00:12:08,008 ♪ Това е за моето бъдещо бебе мама ♪ 338 00:12:08,009 --> 00:12:09,800 ♪ Дано кожата ти е черна като полунощ ♪ 339 00:12:09,801 --> 00:12:11,168 ♪ Ще те изкарам тази Хонда ♪ 340 00:12:11,169 --> 00:12:12,503 ♪ Мога да те сложа в Benz ♪ 341 00:12:12,504 --> 00:12:14,004 ♪ Мога да балансирам чакрите ти ♪ 342 00:12:14,005 --> 00:12:15,506 ♪ Блудството е грях ♪ 343 00:12:15,507 --> 00:12:16,907 ♪ Можем ... цяла нощ независимо ♪ 344 00:12:16,908 --> 00:12:18,175 ♪ Баща ни е на небето... ♪ 345 00:12:18,176 --> 00:12:19,196 Боже мой 346 00:12:19,197 --> 00:12:20,435 Вие сте забавни хора. 347 00:12:20,436 --> 00:12:21,670 благодаря Това е първото ни парти. 348 00:12:21,671 --> 00:12:23,372 Млъкни, Андрю. 349 00:12:23,373 --> 00:12:24,640 О, това е толкова сладко. 350 00:12:24,641 --> 00:12:25,961 Чакайте, вие в кой клас сте? 351 00:12:25,985 --> 00:12:27,876 - Осмо. - Уау, наистина ли? 352 00:12:27,877 --> 00:12:29,945 Ти просто... изглеждаш много по-възрастен. 353 00:12:29,946 --> 00:12:31,180 Разбирам това много. 354 00:12:31,181 --> 00:12:32,553 Задържаха ме в детската градина 355 00:12:32,554 --> 00:12:34,149 защото тялото ми се развива бавно. 356 00:12:34,150 --> 00:12:36,185 Добре, не мога да се справя 357 00:12:36,186 --> 00:12:37,786 колко сте смешни хора 358 00:12:37,787 --> 00:12:38,887 Хм... знаеш ли, 359 00:12:38,888 --> 00:12:40,253 вие искате да отидете някъде 360 00:12:40,254 --> 00:12:41,156 малко по-тихо, 361 00:12:41,157 --> 00:12:43,058 просто за да можем да поговорим? 362 00:12:43,059 --> 00:12:45,160 Той или аз? 363 00:12:45,161 --> 00:12:46,795 Защо не и двете? 364 00:12:46,796 --> 00:12:49,530 Можете ли да ни дадете секунда, моля? 365 00:12:53,069 --> 00:12:54,837 По дяволите, случва ли се това? 366 00:12:54,838 --> 00:12:56,839 Не мога да повярвам. какво правим 367 00:12:56,840 --> 00:12:59,174 Чувствам, че имаме да кажеш да, нали? 368 00:12:59,175 --> 00:13:01,310 Определено. Мисля, че я обичам. 369 00:13:01,311 --> 00:13:04,046 Не... добре, нека просто задайте някои основни правила, 370 00:13:04,047 --> 00:13:05,501 гледай нещата да не станат странни. 371 00:13:05,502 --> 00:13:06,565 Добре, добра идея. 372 00:13:06,566 --> 00:13:08,906 Както ти и аз не трябва да се целуваме за повече от пет секунди. 373 00:13:09,420 --> 00:13:10,819 Целуни кого? 374 00:13:10,820 --> 00:13:11,820 Един друг. 375 00:13:11,821 --> 00:13:13,689 Изобщо не се целуваме. 376 00:13:13,690 --> 00:13:15,357 Ами ако това е прекъсване на сделката за нея? 377 00:13:15,358 --> 00:13:16,592 Тогава нарушаваме сделката. 378 00:13:16,593 --> 00:13:18,527 Добре, добре, Боже, няма да се целуваме. 379 00:13:18,528 --> 00:13:21,563 Не знаех, че си ще бъде толкова странно за това. 380 00:13:21,564 --> 00:13:23,832 момчета всичко наред ли е 381 00:13:23,833 --> 00:13:25,000 всичко е страхотно 382 00:13:25,001 --> 00:13:28,003 да Нека направим това. 383 00:13:31,875 --> 00:13:33,574 Болен костюм. 384 00:13:34,544 --> 00:13:36,177 Пет долара. 385 00:13:44,020 --> 00:13:46,120 Ти върви натам, аз ще отида насам. 386 00:13:47,857 --> 00:13:49,224 ♪ Момче, аз съм бодър, ние сме ♪ 387 00:13:49,225 --> 00:13:51,026 ♪ Плаващи върху тях пеони ♪ 388 00:13:51,027 --> 00:13:53,476 ♪ Влизай, докато ме вземат изкарай тези CDCR... ♪ 389 00:13:55,873 --> 00:13:58,261 Смучете това, губещи! о! 390 00:14:02,272 --> 00:14:04,768 - Какво ти става? - Къде са? 391 00:14:04,769 --> 00:14:06,603 Виж какво направи с ръцете ми! 392 00:14:08,988 --> 00:14:10,163 аз не знам 393 00:14:10,164 --> 00:14:12,037 аз не знам Те са тук някъде. 394 00:14:12,038 --> 00:14:13,439 Кълна се в Бога, не знам. 395 00:14:13,440 --> 00:14:15,908 моля 396 00:14:17,310 --> 00:14:20,245 Ти шибан психо! 397 00:14:21,881 --> 00:14:23,314 Бен! 398 00:14:25,552 --> 00:14:28,487 Бен! Чип! 399 00:14:28,488 --> 00:14:30,923 Сабрина, ти ли си...? 400 00:14:30,924 --> 00:14:32,224 ъъ... 401 00:14:32,225 --> 00:14:34,726 съжалявам Това е грешната стая. аз... 402 00:14:36,563 --> 00:14:38,597 ъъ... 403 00:14:38,598 --> 00:14:40,399 ♪ В града ли сте? ♪ 404 00:14:40,400 --> 00:14:42,468 ♪ Ти от другата страна ли си? ♪ 405 00:14:42,469 --> 00:14:44,470 ♪ В града ли сте? ♪ 406 00:14:44,471 --> 00:14:46,405 ♪ Ти от другата страна ли си? ♪ 407 00:14:46,406 --> 00:14:48,240 ♪ В града ли сте? ♪ 408 00:14:48,241 --> 00:14:50,409 ♪ Ти от другата страна ли си? ♪ 409 00:14:50,410 --> 00:14:51,643 ♪ В града ли сте? ♪ 410 00:14:51,644 --> 00:14:54,046 ♪ Ти от другата страна ли си? ♪ 411 00:14:55,682 --> 00:14:57,449 Започвам да подрязвам. 412 00:14:57,450 --> 00:14:58,584 Къде по дяволите е тя? 413 00:14:58,585 --> 00:15:00,419 Не отнема много време, за да вземеш бира. 414 00:15:00,420 --> 00:15:02,888 Смятате ли, че имаме нужда от повече балони? 415 00:15:02,889 --> 00:15:05,823 Не, добри сме с мехурчетата. Просто спри да говориш за балони. 416 00:15:10,463 --> 00:15:12,097 Аз-Не е както изглежда. 417 00:15:12,098 --> 00:15:13,298 махай се 418 00:15:13,299 --> 00:15:15,333 да да, да, да, да, да, да. 419 00:15:27,714 --> 00:15:31,884 хей Хм... къде отиде Чип? 420 00:15:31,885 --> 00:15:35,454 Ъъъ... той трябваше да излезе, 421 00:15:35,455 --> 00:15:37,756 но... аз съм тук. 422 00:15:37,757 --> 00:15:39,557 Имаме много мехурчета. 423 00:15:46,065 --> 00:15:49,902 - ♪ В джунглата, могъщата джунгла ♪ - ♪ A-weema-weh, a-weema-weh ♪ 424 00:15:49,903 --> 00:15:53,672 - ♪ Лъвът спи тази нощ ♪ - ♪ A-weema-weh, a-weema-weh ♪ 425 00:15:53,673 --> 00:15:57,476 ♪ А-ми... и-и-и-и-и ♪ 426 00:15:57,477 --> 00:16:01,246 ♪ Ee-a-bumba-weh ♪ 427 00:16:01,247 --> 00:16:05,317 ♪ А-ми... и-и-и-и-и ♪ 428 00:16:05,318 --> 00:16:07,653 ♪ Ee-a-bumba-weh ♪ 429 00:16:19,332 --> 00:16:22,166 Мога ли да взема това назаем? благодаря 430 00:16:25,905 --> 00:16:27,638 Не, няма начин. 431 00:16:31,277 --> 00:16:33,378 - Ти луд ли си?! - Къде е Бен? 432 00:16:33,379 --> 00:16:35,781 Той е там. 433 00:16:40,019 --> 00:16:42,020 Бен. Слез долу. Прибираме се. 434 00:16:42,021 --> 00:16:43,288 Но аз се забавлявам. 435 00:16:43,289 --> 00:16:44,856 Тежки глупости. тръгваме си да вървим 436 00:16:44,857 --> 00:16:46,358 Не, не искам. 437 00:16:46,359 --> 00:16:49,428 Бен, ставай от масата веднага! 438 00:16:49,429 --> 00:16:50,996 Майната ти! 439 00:17:08,548 --> 00:17:10,114 ъъ... 440 00:17:17,915 --> 00:17:19,881 Е, включено е... 441 00:17:22,920 --> 00:17:25,655 Алба и Джими, може ли говорете насаме с децата 442 00:17:25,656 --> 00:17:26,956 за минутка, моля? 443 00:17:26,957 --> 00:17:30,526 Отивам да правя неща в кухнята. 444 00:17:30,527 --> 00:17:34,829 Да, ще ти помогна. 445 00:17:40,537 --> 00:17:44,040 хей 446 00:17:44,041 --> 00:17:46,609 така... 447 00:17:46,610 --> 00:17:50,345 нещата станаха... красиви луд снощи, нали? 448 00:17:52,115 --> 00:17:54,749 Искам да кажа, хайде, момчета ще ме измразяваш цял ден? 449 00:17:56,153 --> 00:17:58,454 Виж, признавам си, аз може да е отишъл твърде далеч. 450 00:17:58,455 --> 00:18:00,790 - "Може да има"?! - Вие публично бичувате Бен. 451 00:18:00,791 --> 00:18:01,891 Да, казах, че съжалявам. 452 00:18:01,892 --> 00:18:03,639 - Не, не си. - Е, сега го казвам. 453 00:18:03,640 --> 00:18:04,627 ти ли си 454 00:18:04,628 --> 00:18:06,295 да ти ли си 455 00:18:06,296 --> 00:18:07,797 За какво да съжаляваме? 456 00:18:07,798 --> 00:18:09,999 Не знам, унищожи стаята ми, 457 00:18:10,000 --> 00:18:11,801 казвайки ми да се прецакам, 458 00:18:11,802 --> 00:18:13,235 превръщайки лицето ми в лазаня. 459 00:18:13,236 --> 00:18:15,304 Н-Не? Нищо? Без никакви угризения? 460 00:18:15,305 --> 00:18:16,805 - Не, благодаря. - Добре сме. - не 461 00:18:20,210 --> 00:18:22,310 хаха 462 00:18:23,847 --> 00:18:25,046 окей 463 00:18:26,350 --> 00:18:27,817 Е, познайте какво, съжалявам, 464 00:18:27,818 --> 00:18:30,820 и бих искал оправете това с вас, 465 00:18:30,821 --> 00:18:34,722 така че мога ли да те изведа на вечеря? 466 00:18:36,526 --> 00:18:38,159 Какво ще кажеш, Бен? 467 00:18:39,830 --> 00:18:42,665 Можете ли да ми помогнете тук? Наистина ли искаш той да ме мрази? 468 00:18:42,666 --> 00:18:44,365 Правя каквото мога. 469 00:18:47,204 --> 00:18:48,736 Предполагам, че мога да отида да хапна. 470 00:18:51,208 --> 00:18:52,807 Какво ще кажеш, Бен? 471 00:18:54,211 --> 00:18:56,811 Мога ли да взема пържени картофи? 472 00:19:02,019 --> 00:19:05,187 Лельо Мики, гладен съм. 473 00:19:05,188 --> 00:19:06,748 Да, къде ни водиш, по дяволите? 474 00:19:06,772 --> 00:19:09,573 Това е изненада. Ще видиш. 475 00:19:14,197 --> 00:19:17,999 окей Ние сме тук. Изскочи. 476 00:19:19,136 --> 00:19:20,911 Тук няма ресторант. 477 00:19:20,912 --> 00:19:22,092 Къде сме, по дяволите? 478 00:19:22,432 --> 00:19:23,835 Знаех, че трябваше да поръчаме. 479 00:19:23,836 --> 00:19:25,581 Мислех, че ще взема пържени картофи. 480 00:19:25,582 --> 00:19:26,895 Чували ли сте някога за GPS, Мики? 481 00:19:26,896 --> 00:19:28,235 Търсим ли храната си? 482 00:19:28,236 --> 00:19:29,236 Да, къде сме, по дяволите? 483 00:19:29,237 --> 00:19:30,331 Не получавам никакви услуги тук. 484 00:19:30,332 --> 00:19:31,405 Ще взема това и това. 485 00:19:31,406 --> 00:19:32,962 - Какво по дяволите? - Благодаря ви много. 486 00:19:32,963 --> 00:19:33,879 Ще се видим у дома, момчета. 487 00:19:33,880 --> 00:19:36,110 Какво, просто си ще ни оставиш тук? 488 00:19:36,111 --> 00:19:40,648 Слушайте... Знам, че не го направихте поискайте да бъдете в тази ситуация, 489 00:19:40,649 --> 00:19:43,884 и много съжалявам за това родителите ти не са тук, 490 00:19:43,885 --> 00:19:45,586 но аз съм. 491 00:19:45,587 --> 00:19:48,255 знаеш ли И аз го правя най-доброто, което мога. 492 00:19:48,256 --> 00:19:51,258 И ако решите така не ме искаш наоколо, 493 00:19:51,259 --> 00:19:53,427 моля те, просто ми кажи и аз ще отида, 494 00:19:53,428 --> 00:19:55,496 но ако решиш, че искаш да остана, 495 00:19:55,497 --> 00:19:58,098 трябва да разпознаеш факт, че аз трябва да бъда отговорен. 496 00:19:58,099 --> 00:20:00,066 Това е единственият начин това да работи. 497 00:20:01,636 --> 00:20:03,938 И за щастие го направихте измина цялата разходка до вкъщи 498 00:20:03,939 --> 00:20:05,671 за да разберете какво искате да правите. 499 00:20:16,051 --> 00:20:17,785 Наистина ли ни е изоставила? 500 00:20:17,786 --> 00:20:20,353 Няма шанс. Тя блъфира. 501 00:20:23,658 --> 00:20:26,293 виждаш ли Казах ти. 502 00:20:26,294 --> 00:20:29,162 Какъв загубеняк. Всички кори, без хапане.